Os setenta anos

A frase famosa começa, no original, com um conector: porque. O versículo 10 é a razão do versículo 11 — e é o versículo 10, com seu prazo de geração inteira, que quase nunca chega às canecas.

Jeremias 29:10 · Nova Versão Internacional Assim diz o Senhor: “Quando se completarem os setenta anos da Babilônia, eu os visitarei e cumprirei a minha promessa em favor de vocês, de trazê‑los de volta para este lugar.

Uma boa palavra com data

A promessa chegou por carta, endereçada a exilados que tinham acabado de ouvir que deviam construir casas e plantar jardins na Babilônia, porque o cativeiro cumpriria os seus setenta anos inteiros. Matthew Henry sublinhou a garantia por baixo da data: o que é de fato palavra de Deus é uma boa palavra e, portanto, será cumprida, e nem um iota ou til dela cairá por terra.a O número não era um castigo adicional; era a parte verificável da promessa. Um Deus que se compromete com um prazo aceita ser cobrado por ele.

Do que o número foi feito

Setenta anos, contados — como Henry insiste — a partir da primeira deportação, cobrem uma vida humana longa: quem foi levado adulto não voltaria; quem voltasse teria nascido no exílio. A carta encara isso sem anestesia e por isso manda plantar jardins. O conselho de Henry para a espera é agrícola: tenham paciência até que o fruto amadureça, e então o terão.b

Como Daniel leu o prazo

O prazo não adormeceu a oração — despertou-a. Henry escreveu que, quando a libertação está chegando, devemos sair-lhe ao encontro pela oração, e lembrou como Daniel, ao perceber que os setenta anos estavam quase completos, pôs-se a buscar o Senhor com mais fervor do que nunca.c Quem busca de todo o coração tem a garantia do próprio Deus: Ele nunca disse a tais pessoas: Buscai-me em vão.

Por que o número honesto engrandece a promessa

Sem o versículo 10, o 11 parece um talismã de sucesso rápido — exatamente o que os falsos profetas da Babilônia vendiam. Com o versículo 10, ele se torna outra coisa: a palavra de um Deus que declara o custo antes de declarar o desfecho, e sustenta os dois. O prazo é o que separa esperança de eufemismo. A promessa completa, com o seu contexto epistolar, está em a carta aos exilados; o versículo seguinte, em Jeremias 29:11.